Aucune traduction exact pour تحليل تقني
Industrie
Sciences
Médecine
Traduire français arabe تحليل تقني
français
arabe
Résultats connexes
-
تقني {technicienne}plus ...
-
technologique (adj.)plus ...
-
technique (adj.) , {Ind.}تِقْنِيّ {صناعة}plus ...
-
technologiste (n.) , mfplus ...
-
techniquement (adv.) , {Ind.}بِشَكْلٍ تِقْنِيّ {صناعة}plus ...
- plus ...
-
psychotechnique (n.) , {Scie.}عِلْم اَلنَّفْس اَلتِّقْنِيّ {علوم}plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
-
hypnoanalyse Med.تحليل تنويمي طبplus ...
-
analyseur (n.)plus ...
-
analytiquement (adv.)plus ...
-
daseinanalyse Med.تحليل وجودي طبplus ...
-
oniro-analyse Med.تحليل نوامي طبplus ...
-
تحليل تصالحي طبplus ...
-
oniro-analyse Med.تحليل أحلام طبplus ...
- plus ...
les exemples
-
Analyse de la coopération techniqueثانيا - تحليل التعاون التقني
-
Analyse de la coopération technique par organisationثانيا - تحليل التعاون التقني حسب المنظمة
-
Le titulaire effectuera des analyses techniques sur la sélection des appareils et les services et l'infrastructure aéroportuaires.وسيجري شاغل هذه الوظيفة تحليلات تقنية تتعلق باختيار الطائرات وخدمات المطارات والبنى الأساسية.
-
Les activités d'analyse, d'assistance technique et de renforcement des capacités de celle-ci devraient être développées.وينبغي توسيع نطاق المساعدة التي يقدمها الأونكتاد في المجالات التحليلية والتقنية وفي بناء القدرات.
-
Un maximum de synergies devrait être recherché entre les travaux d'analyse et l'assistance technique.وينبغي إقامة أقصى درجات التآزر بين العمل التحليلي والمساعدة التقنية.
-
Autres techniques en matière d'analyse non destructiveتقنيات بديلة للتحليل غير المتلف:
-
Les comités des sanctions doivent également se servir davantage des mécanismes de suivi pour y puiser des informations analytiques et techniques qui permettraient d'examiner certaines questions de manière plus compétente et diligente.وعلى لجان الجزاءات أيضا زيادة الاستعانة بآليات الرصد من أجل توفير المعلومات التحليلية والتقنية التي قد تسمح بالنظر في مسائل معينة بشكل أكثر مهنية وسرعة.
-
Dans l'optique du développement durable, des travaux supplémentaires doivent être consacrés à l'analyse technique de la valeur des effets de synergie dans les projets, par l'élaboration d'indicateurs d'évaluation.وفي سياق التنمية المستدامة، لا بد من بذل المزيد لاستحداث تحليل تقني لقيمة عمليات التآزر في المشاريع، من خلال وضع مؤشرات للتقييم.
-
9.2 Les secrétariats ont vocation à assurer les services d'analyse et services techniques nécessaires aux organes qu'ils desservent, y compris à aider à donner suite aux recours, à mener des enquêtes, à donner des conseils juridiques et à mener des recherches d'ordre juridique et administratif.9-2 تتمثل مهام الأمانات في توفير خدمات تحليلية وتقنية، تشمل المساعدة في تجهيز الطعون وإجراء التحقيقات وتقديم المشورة القانونية وإجراء البحوث القانونية والإدارية.
-
Les travaux analytiques et les activités de coopération technique menés dans le cadre de l'Initiative biocombustibles ont été loués par les représentants de plusieurs pays.ونوه مندوبو بلدان عديدة بما يجري الاضطلاع به من أنشطة في مجال التعاون التحليلي والتقني في إطار مبادرة الأونكتاد للوقود الأحيائي.